“Del goce privado al deleite público”