operativo de verificación