periodos de retorno