sistema de capacitación tradicional