MÚSICA, DRAMATURGIA E HISTORIA DIALOGAN EN UN PROYECTO INSPIRADO EN EL BATALLÓN DE SAN PATRICIO

Andrés Pérez Volkow desarrolla una propuesta escénica y musical inspirada en la historia del Batallón de San Patricio

●       Beneficiario de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Sistema Creación, la iniciativa recupera la memoria de los San Patricios en una experiencia escénica y musical para nuevas generaciones

●       La propuesta acerca al público a uno de los episodios más complejos de la intervención estadounidense en México

Guanajuato, Gto.- La historia del Batallón de San Patricio, grupo de inmigrantes irlandeses que combatió junto al Ejército Mexicano durante la intervención estadounidense de 1847, encuentra una nueva lectura en el proyecto de Andrés Pérez Volkow, creador que desarrolló una obra narrativo-musical en la que la investigación histórica dialoga con el corrido, la dramaturgia y el teatro musical.

De acuerdo al comunicado de prensa, con el título «Los Corridos del Batallón de San Patricio» la iniciativa surge de una inquietud personal. Nieto de inmigrantes europeos y miembro de una familia materna que llegó a México como refugiada política, Andrés se preguntó qué significa el pertenecer a un país y cómo es la construcción de la identidad más allá del lugar de nacimiento.

“Mi familia materna fueron refugiados políticos en México en la presidencia de Lázaro Cárdenas. Me conmovió mucho pensar qué nos hace mexicanos, qué nos define y conecta a una persona de Chiapas, con alguien de Monterrey sin caer en patriotismos o en idealizar las guerras del pasado”, comparte el creador.

A partir de tal reflexión, encontró un vínculo con la historia del Batallón de San Patricio. En su propuesta se coloca en el centro a los soldados irlandeses y busca un acercamiento al momento en que decidieron cambiar de bando para luchar junto al Ejército Mexicano. “Las canciones cuentan mi interpretación de esa decisión pero desde un enfoque muy personal”, explica Pérez.

Beneficiado por el Sistema Creación 2024, «Los Corridos del Batallón de San Patricio» fue parte de talleres especializados y diálogo con creadores de su generación y tutores, lo que apoyó en la consolidación del libreto y las composiciones, que se presentaron al público en el Encuentro Nacional de Creadores 2025.

“Les dije a los San Patricios: ‘Si me gano esta beca prometo que voy a hacer lo mejor que pueda para contar su historia’, porque el mundo la tiene que saber y creo que la música es un gran vehículo para contarla», afirma el entrevistado.

Historias que se unen

Para construir la obra, Andrés Pérez Volkow realizó una investigación en archivos históricos de México, Estados Unidos e Irlanda, además de consultar materiales sobre dramaturgia y teatro musical contemporáneo. El proceso creativo partió del estudio documental, y buscó que la historia cobrara vida desde la experiencia emocional de los personajes.

“Intento sumergirme muchísimo en la investigación y después dejarla totalmente para entrar a componer o escribir. Cuando sientes que logras comunicarlo, sea en canción o en diálogo, es increíble», afirma Pérez Volkow.

La obra reúne distintas disciplinas artísticas en torno a una reflexión sobre la identidad mexicana y sus contradicciones: “Mientras más leía sobre los San Patricios, más pensaba ‘esta historia es un desastre’. Incluso en un capítulo tan trágico de la historia, encontramos una forma de reírnos y de entendernos».

Sigue las redes sociales de la Secretaría de Cultura en X (@cultura_mx), Facebook(/SecretariaCulturaMX) e Instagram (@culturamx).