A ¿Y ora qué quiere decir con ese título tan disparatado?

B Pues nada más que, para satisfacer el apetito de mis neuronas más socarronas, quise continuar hilando sobre el tema de la semana pasada que, si bien recuerda Usted, era el de la supuesta homofobia de estadio de futbol

A Claro que lo recuerdo: ese “eeeeehputoooo” es trend topic continental, ya que por lo menos se ha adoptado en los estadios brasileños. Pero dígame ¿qué quiere decir eso de “pseudo homofobias variopintas”?

B El título es irónico y hasta juguetón: me refiero a que, si seguimos la lógica del purismo lingüistico moralino, existirán tantas homofobias como tantas veces aparezca la palabra “puto” en el espacio sonoro y, como ya expliqué anteriormente, hay usos y acepciones no homofóbicas de ese vocablo

A Ya estuvo bueno de repetir su clase de polisemia: ponga un ejemplo de una de esas pseudo homofobias variopintas

B  Qué le parece esta homofobia climática de temporada:”¡qué puto calor está haciendo!”

A ¿Por qué de temporada?

B Por que en enero se diría “¡qué puto frío está haciendo!”

A ¿Algún otro ejemplo?

B Sí, nomás que ahora cambiaremos de género y seguiremos con el contexto meteorológico: seguramente ha escuchado alguna vez esta expresión”¿¡a qué hora va a parar esta puta lluvia!”

A Sí la he oído, pero no entiendo por qué se tilda de prostituta a la lluvia: eso me parece absurdo, un disparate

B No se está hablando de la preferencia sexual de la lluvia, eso como dice Usted, es un disparate, sino que se habla de lo indeseable, inoportuno inconveniente de que la lluvia no pare y es esta acepción, este uso de la palabra “puta” el que está en juego en esa expresión. Podría también decirse, con ese mismo sentido “¿¡a qué hora va a llegar la puta camioneta con los costales!?”

A Ya voy entendiendo su lógica. Antes no le hallaba porque tenía bloqueadas mis putas entendederas

B ¡Ándele, ya ve como sí tenía razón!: nomás suspendió su puta terquedad y ahora hasta iluminado quedó…

A ¿Algún ejemplo final para cerrar definitivamente el tema?

B Pensemos en esta expresión:”¡los putos empresarios pagan salarios de hambre!”

A Esa sería una pseudo homofobia política, ¿verdad?

B Así es, aunque en la expresión “puto gobierno” hablaríamos de pseudo homofobia sólo si no consideráramos los rumores de ese entonces cuando se decía que en el salinato hubo varios prominentes homosexuales, en cuyo caso sí sería una expresión homofóbica